-
1 подача письменного заявления
заявляющий протест; заявление протеста — filing a protest
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подача письменного заявления
-
2 забастовка протеста
заявляющий протест; заявление протеста — filing a protest
Русско-английский большой базовый словарь > забастовка протеста
-
3 забастовка протеста
заявляющий протест; заявление протеста — filing a protest
Русско-английский военно-политический словарь > забастовка протеста
-
4 флаг протеста
заявляющий протест; заявление протеста — filing a protest
Русско-английский военно-политический словарь > флаг протеста
-
5 подававший заявление
заявляющий протест; заявление протеста — filing a protest
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подававший заявление
-
6 заявление протеста
-
7 заявит протест
1. file a protest2. filing a protestБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявит протест
-
8 заявлять протест
Русско-английский военно-политический словарь > заявлять протест
-
9 акт о протесте
-
10 заявление протеста
1) Sports: making a protest3) Business: filing a protestУниверсальный русско-английский словарь > заявление протеста
-
11 заявляющий протест
1) Sports: making a protest3) Business: filing a protestУниверсальный русско-английский словарь > заявляющий протест
-
12 энергичный протест
заявляющий протест; заявление протеста — filing a protest
Русско-английский большой базовый словарь > энергичный протест
-
13 форма протеста
заявляющий протест; заявление протеста — filing a protest
Русско-английский военно-политический словарь > форма протеста
-
14 заявление протеста
заявляющий протест; заявление протеста — filing a protest
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявление протеста
-
15 издержки протеста
заявляющий протест; заявление протеста — filing a protest
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > издержки протеста
-
16 вернет вексель с протестом
заявляющий протест; заявление протеста — filing a protest
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вернет вексель с протестом
-
17 возвращающий вексель с протестом
заявляющий протест; заявление протеста — filing a protest
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возвращающий вексель с протестом
-
18 подача протеста
Law: filing of protest -
19 срок подачи кассационного протеста
Универсальный русско-английский словарь > срок подачи кассационного протеста
-
20 заявление
сущ.(обращение, ходатайство) application; petition; request; ( утверждение) assertion; claim; statement; ( декларация) declaration; statement; ( бланк) application formделать заявление — to make (utter) a declaration (a statement); ( в устной или письменной форме) to make an oral or written statement; ( для печати) to make a statement for the press; (об отрицании своей вины / о непризнании себя виновным) to enter a plea of not guilty; maintain (protest) one's innocence; plead not guilty
оспаривать заявление — to challenge (contest, impugn) a statement
отказываться от заявления — to repudiate one's statement; (от заявления, сделанного под присягой) to recant one's sworn statement
подавать заявление — to apply ( to for); file (make, submit) an application ( to for); ( об отставке) to hand in (tender) one's resignation; ( о пересмотре дела) to file (make, submit) an application for a retrial; ( о приёме на вакантную должность) to apply for a vacancy (for employment / for the position); ( о принятии в члены организации) to apply for membership; ( о расторжении брака) to file a statement of marital breakdown; petition (sue) for a divorce
принимать заявление об отрицании (непризнании) вины — ( подсудимого) to accept a plea of not guilty
принимать заявление о несостоятельности — to accept a bankruptcy petition (a petition in bankruptcy)
обращение с заявлением — applying ( for); filing (making, submitting) an application ( to for); issuing a declaration (a statement)
отзыв заявления — withdrawal of an application (of a declaration, etc)
заявление о возобновлении судебного производства — ( ходатайство) ( по вновь открывшимся обстоятельствам) motion (petition) for a reopening (resumption) of the case (of the proceeding|s) ( in view of newly discovered facts)
заявление о зачислении на работу, заявление о о приёме на работу — application for a job; job application
заявление о неплатёжеспособности, заявление о о несостоятельности — bankruptcy petition; declaration of bankruptcy (of insolvency); petition in bankruptcy
заявление о приёме в члены организации, заявление о принятии в члены организации — application for membership
заявление о приёме на вакантную должность — application for a vacancy (for employment / for the position)
заявление о расторжении брака, заявление о о разводе — application for dissolution of marriage; divorce petition; statement of marital breakdown
заявление о регистрации, заявление о товарного знака — application for (trademark) registration
- заявление для печатизаявление, сделанное ответчиком или защитой — plea; ( под присягой) statement on (under) oath
- заявление должника
- заявление об авторстве на изобретение
- заявление об апелляции
- заявление об образовании компании
- заявление об отводе судьи
- заявление об отказе
- заявление об отсрочке
- заявление об отставке
- заявление о возмещении убытков
- заявление о ликвидации
- заявление о намерениях
- заявление о недействительности
- заявление о непризнании себя виновным
- заявление о пересмотре дела
- заявление о праве на приоритет
- заявление о признании себя виновным
- заявление о присоединении
- заявление под присягой
- заявление по правомочию
- внесудебное заявление - необоснованное заявление
- неосторожное заявление
- обоснованное заявление
- откровенное заявление
- официальное заявление
- повторное заявление
- предварительное заявление
- прежнее заявление
- провокационное заявление
- противоречивое заявление
- публичное заявление
- регистрационное заявление
- совместное заявление
- торжественное заявление
- устное заявление
- ясное заявление
См. также в других словарях:
Filing — Any written application, complaint, declaration, petition, protest, answer, motion, brief, exception, rate schedule, or other pleading, amendment to a pleading, document, or similar paper that is submitted to a utility commission. U.S. Dept.… … Energy terms
Instant replay — For other uses, see Instant replay (disambiguation). Instant replay is the replaying of video footage of an event or incident very soon after it has occurred. In television broadcasting of sports events, instant replay is often used during live… … Wikipedia
World Chess Championship 2006 — The World Chess Championship 2006 was a chess match between Classical World Chess Champion Vladimir Kramnik, and FIDE World Chess Champion Veselin Topalov. The match, which was won by Kramnik, determined, for the first time in 13 years, the… … Wikipedia
Tax protester (United States) — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Calendar of 2001 — ▪ 2002 January America has never been united by blood or birth or soil. We are bound by ideals that move us beyond our backgrounds, lift us above our interests and teach us what it means to be citizens. Every child must be taught these principles … Universalium
Calendar of 2002 — ▪ 2003 January I will not wait on events while dangers gather. I will not stand by as peril draws closer and closer. The United States of America will not permit the world s most dangerous regimes to threaten us with the world s most destructive… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Unity of invention — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
complaint — com·plaint n 1: the initial pleading that starts a lawsuit and that sets forth the allegations made by the plaintiff against the defendant and the plaintiff s demand for relief see also prayer, process, well pleaded complaint rule compare … Law dictionary
Tax protester constitutional arguments — UStaxationTax protester constitutional arguments are assertions that the imposition of the federal income tax violates the United States Constitution. These kinds of tax protester arguments are distinguished from related statutory arguments and… … Wikipedia
Dates of 2005 — ▪ 2006 January This is a unique case of a people under occupation being asked to hold free and fair elections when they themselves are not free.… It s an important internal test, and I think it s a turning point. Palestinian legislator Hanan… … Universalium